Que se passe-t-il lorsqu'on met
une cartouche Atari 7800 Ntsc
dans une console Pal ?
J'ai testé pour vous 44 jeux
7800, voici le bilan...

Atari 7800 Pro System (Ntsc)
Une relative compatibilité
Console produite pour chacun des deux standards de codage de vidéo (Pal et Ntsc), l'Atari 7800 dispose de cartouches dédiés à ces deux modes vidéo. Mais contrairement aux jeux de l'Atari 2600, qui offrent une très bonne compatibilité entre ces deux formats (mis à part les couleurs), les jeux Atari 7800 Ntsc ne fonctionnent pas toujours correctement sur une console 7800 Pal, voire pas du tout ! Voici la liste de chaque jeu, avec son fonctionnement (ou non), suivi d'une brève explication technique. Cette dernière est détaillée après le tableau.

Note : Si vous disposez d'un des douze jeux non testés en Ntsc, ainsi qu'une console Pal, merci de me faire part des résultats afin que je puisse compléter ce tableau.


Atari 7800 (Pal)


 Jeu Ntsc...  ...sur console Pal
 Ace of Aces  Non : flickering
 Alien Brigade  
 Asteroids  Non : ultraspeed et glitches
 Ballblazer  Non : plante
 Barnyard Blaster  Oui, mais tester le gun
 Basketbrawl  
 Centipede  Oui
 Choplifter  Non
 Commando  
 Crack´ed  Oui, mais flickering
 Crossbow  Oui, mais flickering
 Dark Chambers  Non : écran d'intro
 Desert Falcon  Non
 Dig Dug  Non : écran d'intro
 Donkey Kong  Oui, mais ultraspeed
 Donkey Kong Junior  Oui, mais musique rapide
 Double Dragon  
 F-18 Hornet  Oui, mais glitches
 Fatal Run  Oui, mais flickering
 Fight Night    
 Food Fight  Non : écran d'intro
 Galaga  Oui
 Hat Trick  Oui, sauf les couleurs
 Ikari Warriors  Non : écran d'intro
 Impossible Mission  
 Jinks  Oui, mais flickering
 Joust  Oui
 Karateka  Oui, mais joystick lent
 Kung-Fu Master  
 Mario Bros.  Non : plante en cours de jeu
 Mat Mania Challenge  Oui, mais musique rapide
 Mean 18 Ultimate Golf  
 Meltdown  Oui, mais tester le gun
 Midnight Mutants  Non : écran d'intro
 Motor Psycho  
 Ms. Pac-Man  Oui
 Ninja Golf  Non : trop de glitches
 One-on-One Basketball  Oui, sauf les couleurs
 Pete Rose Baseball  Non : démarre puis crashe
 Planet Smashers  
 Pole Position II  Oui
 Rampage  Oui, mais flickering (nv)
 RealSports Baseball  Oui, mais flickering
 Robotron: 2084  Non : écran d'intro
 Scrapyard Dog  Non : écran d'intro
 Summer Games  Oui, mais crashe au swiming
 (presser select au démarrage) (nv)
 Super Huey  Oui
 Super Skateboardin´  Oui, mais parfois flickering
 Tank Command  Oui (nv)
 Title Match Pro Wrestling  Oui
 Tomcat: The F-14 Fighter  Non : écran d'intro, jeu bug
 Touchdown Football  Oui, mais flickering (nv)
 Tower Toppler  Non : titre et jeu en boucle
 Water Ski  Oui (nv)
 Winter Games  Oui, mais crashe au bobslegh
 (presser select au démarrage) (nv)
 Xenophobe  
 Xevious  Oui

Glitches en bas : Les jeux Ntsc sur une console pal produisent des glitches en bas de l'écran. Selon le cadrage de l'écran qu'on utilise, ceux-ci peuvent être masqués par le bas de l'écran. S'agissant d'un phénomène généralisé à tous les jeux, il n'est pas mentionné dans le tableau.

Glitches : Plus gênants, les glitches produisent des défauts n'importe où à l'écran. Cela reste jouable, mais c'est perturbant.

Tester le Gun : Deux jeux se jouent, non pas au joystick, mais au Light gun. S'ils semblent tous les deux très bien fonctionner, il n'a pas été vérifié que les pistolets répondent bien (rappelons que les pistolet optiques ne fonctionnent que sur un écran cathodique).

nv : (non vérifié) information trouvée sur internet, mais que je n'ai pas personnellement vérifiée (faute de disposer de la cartouche).

Écran d'intro : Certains jeux non fonctionnels affichent uniquement l'écran d'introduction.

Flickering : Cet effet produit un fort clignottement. Sur une télévision cathodique ancienne, l'effet peut être moins perturbant en fonction de la rémanence de l'écran.

Presser Select au démarrage : Deux titres sont connus pour pouvoir être lancés en pressant Select à l'allumage de la console. Toutefois, ces deux jeux de sport ont chacun une épreuve qui plante la partie.

Ultraspeed : Quelques jeux ont la musique qui se joue très rapidement, et d'autres accélèrent le gameplay. À la limite de l'injouable, ces derniers peuvent être considérés comme un nouveau challenge !





Bilan
Sur les 44 jeux testés, 26 sont jouables, pour un ratio d'environ 60 %.

Note : Si vous disposez d'un des douze jeux non testés en Ntsc, ainsi qu'une console Pal, merci de me faire part des résultats afin que je puisse compléter ce tableau.

Un article connexe...
Découvrez une brève histoire de l'Atari 7800